Cebuano-English Dictionary

This Cebuano-English Dictionary app contains the full text of "A Dictionary of Cebuano Visayan", edited by John U Wolff and first published in 1972. This dictionary is still one of the best dictionaries made for Cebuano.

Cebuano, also known as Visayan, Bisayan, or locally as Binisaya, is spoken in the provinces of Cebu, Negros Oriental, Siquijor, Bohol, and Leyte, in the Visayas region in the Central Philippines, as well as on the island of Mindanao in the Southern Philippines. Cebuano is related to, but distinguished from Hiligaynon (or Ilonggo) and Waray-Waray, languages which are also sometimes called "Visayan".

The content of this dictionary is based on original research between 1966 and 1972, in which the editor and his team collected samples of actual written and spoken Cebuano to use in this dictionary. Besides providing English definitions, it provides sample sentences for many words, all taken from daily usage.

When using this dictionary, please note that the spelling of words used is different from the normal orthography. In line with the editor's focus on the language as spoken, the dictionary uses a phonetic transcription that uses only three vowels, "a", "i", and "u". The "o" and "i" are not used. The search interface has been adjusted, such that words spelled in the normal way will still be found, for example, if you search for "unom", six, the dictionary will return unum.

The app provides a fast searchable interface, structured formatting of entries, and allows reverse look-ups to a limited extend.

</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">Diese Cebuano-English Dictionary App enthält den vollständigen Text der "A Dictionary of Cebuano Visayan", von John U Wolff bearbeitet und erste im Jahre 1972 veröffentlicht Das Wörterbuch ist immer noch einer der besten Wörterbücher für Cebuano gemacht.

Cebuanisch, auch als Visayan, Bisaya oder lokal als Binisaya bekannt ist, wird in den Provinzen Cebu, Negros Oriental, Siquijor, Bohol, Leyte und gesprochen, in der Visayas Region in den Philippinen Mittel- als auch auf der Insel Mindanao in Süden der Philippinen. Cebuano ist aus Hiligaynon (oder Ilonggo) und Waray-Waray, Sprachen, die manchmal auch als "Visayan" sind verwandt, aber unterschieden.

Der Inhalt dieses Wörterbuch basiert auf Original-Forschung zwischen 1966 und 1972, in denen der Editor und sein Team gesammelten Proben der tatsächlichen Wort und Schrift Cebuano in diesem Wörterbuch verwenden basiert. Neben der Bereitstellung Englisch Definitionen bietet es Beispielsätze für viele Wörter, die alle aus den täglichen Gebrauch gemacht.

Bei der Verwendung dieses Wörterbuch, bitte beachten Sie, dass die Schreibweise von Wörtern verwendet, unterscheidet sich von der normalen Schreibweise. Im Einklang mit der Redaktion Fokus auf die Sprache gesprochen wird, verwendet das Wörterbuch eine Lautschrift, die nur drei Vokale "a" verwendet, "i" und "u". Das "o" und "i" werden nicht verwendet. Die Suchoberfläche wurde angepasst, so dass in der üblichen Weise geschriebenen Wörter werden immer noch gefunden werden, zum Beispiel, wenn Sie für "Unenn" zu suchen, sechs, wird das Wörterbuch zurück unum.

Die App bietet eine schnelle durchsuchbare Schnittstelle, strukturierte Formatierung der Einträge und ermöglicht Reverse-Lookups in begrenztem verlängern.</div> <div class="show-more-end">